{"title":"Lecture de « La Huella »","metaTitle":"Lecture de « La Huella » · Halle Nord","uri":"program/la-huella","label":null,"artists":[{"uri":"artists/pedro-jimenez-morras","title":"Pedro  Jiménez Morrás","firstname":"Pedro","surname":"Jiménez Morrás","biography":"<p>Pedro Jiménez Morrás (Santiago du Chili, 1965) vit à Bordeaux et travaille entre traduction, écriture et projets culturels. À partir d’une pratique liée à la littérature, aux arts visuels et aux études culturelles, il développe un travail situé entre essai et autofiction, autour des questions de langue, déplacement et identité.</p>","externallinks":[]},{"uri":"artists/marisa-cornejo","title":"Marisa Cornejo","firstname":"Marisa","surname":"Cornejo","biography":"<p>Marisa Cornejo (née en 1971 à Santiago du Chili) est une artiste chilienne qui vit et travaille en Suisse. Fille de militant·es communistes, elle quitte le Chili avec sa famille en 1973 à la suite du coup d’État de Pinochet. Son parcours d’exil la conduit successivement en Argentine, en Bulgarie, en Belgique, puis au Mexique, où elle se forme dès le début des années 80 à la danse contemporaine et aux arts visuels à l’Universidad Nacional Autónoma de México.</p><p>À Mexico, elle collabore avec le collectif d’artistes La Panadería, espace pionnier de la scène contemporaine mexicaine dédié à l’émergence de jeunes artistes. Au fil des années, le lieu a également présenté le travail de figures internationales telles que Richard Kern, Sharon Hayes, Kurt Hollander, Gelitin et Francis Alÿs. C’est à cette période qu’elle découvre le potentiel narratif des rêves, qui deviennent une source essentielle de son travail artistique. Après un séjour en Angleterre, elle s’installe près de Genève en 2005.</p><p>À l’occasion d’un Master en arts visuels à HEAD—Genève, obtenu en 2014, Marisa Cornejo développe une recherche au long cours sur la mémoire, l’exil et la migration forcée, directement nourrie par son histoire personnelle. Son travail prend alors la forme de performances, d’installations, de dessins, de publications et de sculptures dans lesquels archives, récits et expériences vécues sont réactivés.</p><p>En 2013, elle publie <em>I am</em> (art&amp;fiction), un premier ouvrage réunissant une sélection de dessins issus de ses rêves. À travers cette exploration de l’inconscient, elle interroge les effets du déracinement sur la construction de l’identité et met en lumière des enjeux à la fois intimes et collectifs. Cette réflexion se poursuit avec <em>L’empreinte.</em> <em>Une archive d’artiste soustraite au terrorisme d’État</em> (art&amp;fiction, 2023), consacré à la réappropriation d’archives familiales marquées par l’histoire politique chilienne.</p><p>Son travail a été récompensé par le Prix de la Fondation Francine Delacrétaz en 2023, puis par un Swiss Art Award en 2024.</p><p>Le travail de Marisa Cornejo a été exposé en Suisse et à l’international, dans des expositions personnelles et collectives, notamment au Helmhaus Zürich (2025); à la Maison Tavel / MAH Genève (2025); chez Lovay Fine Arts à Genève (2024); au Centro Nacional de Arte Contemporáneo à Santiago du Chili (2023) et aux Gallatin Galleries à New York (2023).</p><p><a href=\"https://marisacornejo.com/\">https://marisacornejo.com/</a></p>","externallinks":[]}],"isupcoming":true,"iscurrent":true,"duration":"punctual","displayartistsname":false,"startdate":1789077600,"enddate":null,"category":"Événement","smalltext":"En collaboration avec la <a href=\"https://libreria-albatros.ch/index.php/es/\">librairie Albatros</a>, Genève","description":"<p>Dans le cadre de <em>El Taller de la Fragilidad</em> (L’atelier de la fragilité), l’exposition monographique de Marisa Cornejo à Halle Nord, l’artiste invite Pedro Jiménez Morrás pour une lecture de passages choisis de son ouvrage, <em>La Huella, un archivo de artista rescatado del terrorismo del Estado,</em> 2026 (L’empreinte. Une archive d’artiste soustraite au terrorisme d’État).</p>","description_long":"<p>A propos du livre:</p><p>Chili, 1973 — Genève, 2023. Des photographies retrouvées pour raconter les répercussions du coup d’état militaire de Pinochet sur une famille d’artistes et d’enseignants sur les routes de l’exil. Le récit intime d’une fille dédié à la mémoire de son père.</p><p>En 2006, une caisse de 3 mètres cubes est déposée devant une coquette villa d’un lotissement construit deux décennies plus tôt dans les environs de Genève pour les fonctionnaires internationaux. Elle arrive du Mexique et renferme quelques meubles, des objets d’art, des peintures, dessins, gravures et des milliers de photographies. C’est l’essentiel de l’archive d’Eugenio Cornejo, né à Santiago du Chili en 1940 et mort à Puebla au Mexique en 2002, artiste engagé, enseignant, victime d’emprisonnement politique et de torture sous la dictature de Pinochet, réfugié non reconnu comme tel et mort en exil d’alcoolisme, sans avoir obtenu aucune réparation ou compensation de l’État chilien.</p><p>L’artiste Marisa Cornejo, sa fille, a organisé le sauvetage, et poursuit dès lors la fouille et le tamisage de l’archive de son père. Elle est engagée depuis quelques années dans ce processus lorsqu’elle décide de numériser le contenu de 15 boîtes remplies de 1500 diapositives qui lui révèlent le versant solaire de l’exil qui a mené la famille du Chili au Mexique en passant par l’Argentine, la Bulgarie et la Belgique dans un monde en pleine guerre froide. Sites archéologiques, splendeurs de la nature, scènes familiales, réunions amicales et excursions, les images ainsi révélées comblent les trous de mémoire de la petite fille qui a vécu ce périple entre sa 2e et sa 9e année et lui permettent de construire un récit à partir de ce qui n’avait été jusque-là qu’une confusion traumatique indicible.</p><p>2023, Ed. <a href=\"https://artfiction.ch/\">art &amp; fiction,</a> Lausanne, Genève; \u20282026, Ed. <a href=\"https://lom.cl/\">LOM Ediciones,</a> Santiago, Chii (traduit en espagnol par Pedro Jiménez Morrás)</p>","metainfo":[{"id":"0","title":"Visite guidée : 18h","description":""},{"id":"1","title":"Lecture de Pedro Jimenéz Morrás : 18h30","description":""}],"embeds":"","medias":[],"floorplan":""}